Informations Générales – Generals Informations

Bienvenue à la 16e édition , du Défi National McDonald’s Trait Carré de Charlesbourg

Welcome to the 16th Edition of Défi National McDonald’s Trait Carré de Charlesbourg  

Le tournoi se tiendra les 2, 3 et 4 juillet 2010

Tournament will held July 2, 3 and 4 2010 be

Spécifications:

Le tournoi se jouent sur 15 terrains différents dont 3 surfaces synthétiques
Chaque équipe est assurée de Trois (3) parties.
Les parties auront la durée suivante :

U-9 U-11 et moins : 2 X 25 minutes (surface synthétique pour soccer à 7disponible)

U-12 à U-15 : 2 X 30 minutes

Médaille et Trophée pour la première position de chaque catégories

Médaille pour les 2e et 3e(déterminé par une finale 3e position) de chaque catégorie

Nombres de joueurs inscrits: 18 maximum (soccer à 7)

25 maximum (soccer à 11)

Catégories distinctes pour les niveaux A, AA

Selon le nombre d’inscription, les niveaux pourront être regroupés.
Passeport 2010 obligatoire et/ou carte de joueur approuvée par votre région (joueurs et entraîneurs).

Un permis de voyage émis par l’ASSOCIATION RÉGIONALE ou la FÉDÉRATION DE L’ÉQUIPE doit être fourni par toute équipe provenant  de l’extérieur du territoire couvert par l’ARSQ.

Nous offrons un service hébergement pour les équipe de l'extérieur de la Ville de Québec

Catégories d’âge 2010 – Age Categories 2010

Catégories selon les passeports émis en 2010
Categories offered as per passport issued in 2010



U9   (A -  A dev. ou AA) 2001
U10 (A - A dev. ou AA) 2000
U11 (A – A dev. ou AA) 1999
U12 (A – AA) 1998
U13 (A – AA) 1997
U14 (A – AA) 1996
U15 (A – AA) 1995

Frais d’inscription – Registration Fee

Frais d’inscription $320 U-9 à U-11

350$ U-12 à U-15
Paiement par chèque seulement.
Date limite d’inscription: le 31 mai 2010

Aucun remboursement après le 14 juin 2010